Haugtussa Projekte
Was als eine 'Konzert-mit-Erzähler-Idee' von Martje Vande Ginste, Jens Wollenschläger und Atischeh Hannah Braun anfing, ist in den letzten Jahren rasant gewachsen. Mittlerweile steht das internationale Haugtussa Kollektiv in den Startlöchern für die Produktion einer Musikerzählung, eines Bühnenstücks und einer literarischen Publikation. Neu erschienen ist Martje Vande Ginstes und Jens Wollenschlägers Haugtussa Album In Weiter Ferne…
Haugtussa
Hörbuch
Das Meisterwerk
Haugtussa
wird u.a. dank der modernisierten Sprachausgaben von Sigbjørn Reime und der vielen künstlerischen Neuinterpretationen, in Norwegen von Jung und Alt gelesen und geschätzt.
Martje Vande Ginste und Juliane Hollerbach haben sich der schwierigen Aufgabe der Übertragung des Gedichtepos ins Deutsche gestellt. Neben einer literarischen Publikation planen sie eine Musikerzählung auch in Form eines Audiobuchs, in dem die einzigartigen Landschaftsschilderungen Garborgs und die faszinierende
Coming-of-Age-Geschichte
des Mädchens
Veslemøy
klanglich zum Leben erweckt werden. Sie wird von den drei Sängerinnen des
Haugtussa Kollektivs musikalisch gestaltet - zusammen mit Angela Stummer-Stempkowski - Harfe, Karin Hageneder - Flöten, Konstanze Ihle - Percussion und Jens Wollenschläger/Sebastian Jakob - Klavier.
Haugtussa Recherchereise
Im Juni 2022 ist das Internationale Haugtussa Kollektiv auf den Spuren von Garborg, Grieg und Haugtussa nach Norwegen gereist. Es wurde eine unvergessliche Reise, von einheimischen Expert:innen geführt, die bei uns Künstler:innen tiefe Spuren hinterlassen hat. Aus diesem tiefen Erlebnisbrunnen wird das Haugtussa Kollektiv Inspiration für die vielfältige Projekte der nahen Zukunft schöpfen.
Haugtussa
Liedzyklus - Album
In weiter Ferne…
Zusätzlich zu dem Liedzyklus Haugtussa, op. 67 von Edvard Grieg haben Martje Vande Ginste und Jens Wollenschläger für dieses Album, das in Kürze erscheinen wird, auch Syv Sanger, op. 6 von David Monrad Johansen aufgenommen. Ähnlich wie Haugtussa entführen Johansens Lieder den Zuhörer zurück in die Zeit, und zwar sogar weit zurück ins norwegische Mittelalter. Die Lieder bestechen durch ihr sowohl norwegisches als auch kosmopolitisches Kolorit, ihren Humor und ihre Lebensfreude, ihre Mystik und ihren großen Erkennungswert.
© Kristin Døvle,
Langt der ute…
Haugtussa
Jugendmusiktheater 2024/25
Das Haugtussa Kollektiv besteht seit Frühjahr 2020 und hat sich aus der gemeinsamen Faszination für einen Meilenstein der norwegischen Literatur heraus formiert.
In Entstehung ist ein Bühnenstück um das Gedichtepos Haugtussa des norwegischen Schriftstellers Arne Garborg, dessen Werk aus übersetzungstechnischen Gründen bisher ausserhalb Norwegens wenig bekannt ist.
Haugtussa Kollektiv
Das
Haugtussa Kollektiv ist in den letzten drei Jahren stetig gewachsen. Das Kollektiv vereint Künstler aus Deutschland, Belgien, Norwegen und Österreich; gemeinsam verfolgen sie das Ziel, mit der inspirierenden und berührenden Geschichte von Arne Garborg,
Haugtussa, fast 130 Jahre nach ihrer Entstehung, den deutschsprachigen Kulturraum zu bereichern.
Haugtussa
Anfang
Bereits 2003 wurde Martje Vande Ginste, mit ihrem damals 17 Monate alten Sohn Casper, im Rahmen ihres Forschungsprojektes für das Orpheus Institute for Musical Research (Gent, Belgien) von der Garborg-Expertin Inger Undheim nach Knudaheio eingeladen und durch Jæren geführt. Für eine längere Erkundung des unwegsamen, moorigen und nebligen Hochjæren war Casper damals zu klein. 19 Jahre später allerdings hat er die Reiseleitung der Recherchereise nach Jæren für die 16-köpfige Gruppe auf sich genommen. Auch Inger Undheim war wieder dabei, und führte uns nach Knudaheio und durch die einzigartige Landschaft von Hochjæren.
Little did we know...
